'Spider-Man: No Way Home' cameo hints at a major comeback