Pamela Anderson says relationship with Tommy Lee may have been 'only time I was ever truly in love'