You are invited to a special evening hosted by Design Anthology and Carl Hansen & Søn in the brand's Tokyo showroom. The occasion also marks the release of a special publication found inside each copy of Design Anthology's latest issue on CH24.
| | Invitation | | A Chair For Life | | In Partnership with Carl Hansen & Søn | | | Wednesday, 1 April 2026, 18:00–20:30 | | Carl Hansen & Søn Flagship Store Tokyo | | 1F, 3–5–12, Kitaaoyama, Minato-ku, Tokyo | | | | Dear reader, There are very few objects that can honestly be described as companions. We live with so many things, but only a handful move with us through life: from one home to another, from one chapter to the next. In our latest issue, arriving on newsstands later this month, we've produced a special publication titled A Chair For Life. It traces the story of CH24, more commonly known as the Wishbone chair, designed in 1949 by Hans J Wegner and produced since then by Carl Hansen & Søn. That's 76 years in continuous production. What captivates us most about CH24 is its resilience and adaptability. Rather than being replaced, it is made to be endlessly repaired as it takes on what life throws at it. It sits at kitchen tables and in boardrooms, in first apartments and final homes. It becomes part of the background to ordinary and extraordinary moments alike. To mark the publication, we'll gather at Carl Hansen & Søn's flagship store in Omotesando for a celebratory evening to reflect on this enduring piece of design history over drinks. If you are in Tokyo on 1 April, I hope you will join us: to pick up your copy of our new issue, to see — and feel — why this remarkable chair is so special, and to consider what it means to design something for life. I look forward to seeing you there. Jeremy Smart Editor-in-Chief | | | 2026年4月1日(水) 18:00–20:30 | | 東京都港区北青山3-5-12 JRE青山クリスタルビル1F | | | | | | 通称読者様 人生の「伴侶」と呼べるほど身近な道具は、そう多くはありません。私たちは数え切れないほどのモノに囲まれて暮らしていますが、住まいが変わり、人生の章が変わっても、変わらずに寄り添い続けてくれるものは、ほんの一握りです。 今月下旬に書店に並ぶ最新号に合わせ、私たちは『A Chair For Life(一生ものの椅子)』と題した別冊を制作しました。そこで紐解くのは、1949年にハンス J. ウェグナーによってデザインされ、以来カール・ハンセン&サンで作り続けられてきた「CH24」、通称「Yチェア(ウィッシュボーンチェア)」の物語です。この椅子は実に76年もの間、一度も途切れることなく生産され続けてきました。 私たちがこの椅子に惹かれる理由は、その知名度や造形美だけではありません。何より心を動かされるのは、その「しなやかさ」と「適応力」です。古くなれば買い替えるのではなく、人生のさまざまな局面に応じて、手入れをしながら永く使い続けることができる。キッチンの食卓から会議室まで、あるいは初めての一人暮らしから人生最後の住まいまで。それは、日常のさりげない瞬間から特別なひとときまで、あらゆる場面の背景となってくれるのです。 この出版を記念し、カール・ハンセン&サン 東京本店にて、時代を超えて愛されるデザインに想いを馳せる祝宴を開催いたします。 4月1日に東京にいらっしゃるのであれば、ぜひ会場へお越しください。最新号を手に取り、この類まれな椅子がなぜこれほどまでに特別なのかを、その目で見て、肌で感じていただければ幸いです。「一生もののデザイン」とは何かを、共に考える時間にしましょう。 会場で皆様にお会いできるのを楽しみにしております。 ジェレミー・スマート 編集長 | | | | |
Commentaires
Enregistrer un commentaire
Thank you to leave a comment on my site